Obra del mes de Mayo 2023. Misal zamorense, 1539-43

Missale Zamorense. (Zamora, Pedro Tovans, entre 1539 y 1543)

Fol. -- 335 f. -- b-z⁶, A-Z⁶, Aa-Ll⁶
Odriozola, 91

SANTIAGO. Franciscanos. 34-3-25 R.17700

 

     No tenemos noticia a día de hoy de otro ejemplar del Misal zamorano que el que se conserva en la Biblioteca Histórica de la Provincia Franciscana de Santiago, tal y como lo menciona Antonio Odriozola en su Catálogo de libros litúrgicos, españoles y portugueses, impresos en los siglos XV y XVI.

     Contextualizamos el ejemplar con la división entre la iglesia luterana y católica en el siglo XVI y el acontecimiento del Concilio de Trento, como hechos que afectaron directamente a la industria del libro con un fuerte control y censura en cuanto a los contenidos de difusión de doctrinas consideradas herejes o difamatorias. Todo ello afectaría también a los libros litúrgicos como los misales, dado que el concilio promulga nuevas modificaciones con libros de nuevo rezado que deberían adoptar la versión romana exceptuando las liturgias de mayor tradición como la del rito mozárabe. El misal zamorano se trata de un libro litúrgico pretridentino, pero no por ello exento de revisión y correcciones, pues hasta la renovación de Trento, todas las diócesis y provincias eclesiásticas tenían pleno derecho a reformar su liturgia siempre y cuando no introdujeran modificaciones ni en el cuerpo del misal ni en el canon de la misa[1].

     En cuanto a la imprenta en Zamora, tras el período incunable de Antón de Centenera, no contó con impresores residentes desde la primera mitad del siglo XVI hasta la segunda del siglo XVIII, sino que entre 1537 y 1543 surgen las figuras de impresores itinerantes como Pedro Tovans, Agustín de Paz y Juan Picardo. La causa de ello se debe a la lejanía de la Corte establecida en Madrid y Valladolid, por las escasas vías de comunicación que dificultaban el comercio, el descenso demográfico y la ausencia de instituciones poderosas que demandasen la impresión de libros[2]. Es así que se imprime el misal durante la estancia temporal de Pedro Tovans en Zamora siendo obispo Pedro Manuel de Castilla, impresor de origen francés cuyas publicaciones se localizan en Medina del Campo, Zamora y Salamanca, entre 1539-1543

     Se trata de un ejemplar único, y ha de tenerse en cuenta en el estudio de libros litúrgicos y de la imprenta, esto último si nos fijamos en el detalle de los múltiples acentos impresos en rojo a lo largo del texto entre otros detalles propios del taller.

     Está incompleto y falto de portada además de la pérdida de las primeras hojas de los preliminares y últimas hojas del ejemplar. Texto a dos columnas, en algunas partes con pentagramas de cinco líneas en rojo y notación cuadrada que comienza en fol. 80 v. Presenta algunos grabados y mutilados otros.